Long talk was out of keeping in the library.
在图书馆大声喧哗是不合适的。
She plumped out the truth at the oddest times.
她在最不合适的时候讲出了实话。
She had a lot of fat that did not fit.
她一身长满了不相称的脂肪。
I hate to see mismatings of this kind.
我极不愿看见这种不相称的配偶。
It is a conception quite unworthy of free men.
这种观念是同自由人格格不入的。
It was contrary to every doctrine of her belief.
那是与她的信条格格不入的。
His uniform made him look a trifle out of place.
他的制服让他看起来有些格格不入。
I felt out of place in my suit and tie.
我穿着西服、打着领带感觉十分别扭。
Not a strand of her golden hair was out of place.
她的金发纹丝不乱。
Her use of the word hate sounded strange and out of place.
她用憎恨一词听起来怪怪的，不合时宜。
His remarks are out of place.
他的话讲得不适当.
I felt out of place among foreigners.
在外国人当中我感到不自在.
This joke is rather out of place.
这个玩笑开得不太得当.
She had a lot of make-up on and not a hair out of place.
她化了浓妆，精致得让人挑不出一丝瑕疵。
Because she was lumped together with alcoholics and hard-drug users, Claire felt out of place.
因为被归到了酒鬼和吸毒者当中，克莱尔觉得很不自在。
Some of these books are out of place. Please put them in right order.
有些书位置不对, 请把它们按顺序放好.
He felt quite out of place in such self - confident, arrogant company.
在这批心满意得的人们面前,他真感得无地自容.
Her young face looked sadly out of place in that smoky room.
她那张充满青春活力的脸,在这间烟雾腾腾的屋里显得极不相称.
His arty clothes look out of place in the office.
他的奇装异服,在办公室里很不顺眼.
Her hair blew out of place in the wind.
她的头发被风吹乱了.
Those wine bottles are out of place in the children's playroom.
那些酒瓶不适合放在小孩子们的游戏间里.
